今天下午3点，万众瞩目之下，阿尔伯塔省财长Joe Ceci发布了新年度预算。预算一出，媒体目瞪口呆，全省震惊了！

年度赤字将达103亿，总债务上升为450亿

因为在预算中，阿省2017年的年度财政赤字将高达103亿！但省府仍将继续借债，全省总债务将达到450亿！

烧钱都烧成这样了！记者问借这么多钱是要干嘛呢？财长说，全省将花钱建24所新学校，埃德蒙顿要建一所医院，红鹿要建一座法院，卡尔加里要建一个老年人长期护理中心。

因此，省府要借60亿来做资本项目，64亿来做运营。

2017年的财政赤字103亿，别看这很多，实际上比去年还少了5个亿。。。

新年度预算总体大概有如下几点：

• 2017~2018财政年总收入预计为450亿；

• 财政赤字为103亿；

• 税收收入预计为218亿，比去年增长了6%（归因于碳税征收）；

• Bitumen板块收入25亿，传统石油收入4.76亿（以55美金/桶为估价）；

• 政府机构运营支出将增长2.2%;

• 未来4年基础建设支出45亿，包括1亿给原住民的清洁饮用水；

• 埃德蒙顿新建一座医院花费4亿；

• 卡尔加里新建一座老年人长期护理中心花费1.31亿；

• 红鹿新建一座法院花费9700万；

• 1450万花费用来聘用更多法庭公诉人和相关员工；

• 教育支出达到82亿，全省新建10所现代学校，16所学校要翻新；

• 未来三年花费5.66亿用来开展低碳绿色节能项目。

财政收支2023年才能达到平衡

450亿的债，请先别惊讶，因为在2019年，这个数字将上升到587亿！而再到2020年，阿省的的债务将达到711亿，那时债务将占到全省GDP的19.5%。关于削减财政赤字的计划，

财长说希望在2019~2020年度，财政赤字可以缩减到72亿，但是运营支出在未来两年仍将继续增长2.2%~2.7%。背这么多债，啥时候可以还完使得财政收支达到平衡呢，财长说

预计得到2023年，也就是说接下来的5年时间，阿省都得入不敷出！ 

省府花这么多钱，卡城有哪些好处？

这么多钱花出去，我们卡城到底能享受到什么好处呢？主要有以下几点：

1. 建一个老年人长期护理中心

将建在Bridgeland的这个全新的老年人长期护理中心，将耗资1.31亿！护理中心规模大，将有200个床位，建设预计耗时4年时间，预计在2021年完工正式对外开放。

2. 卡城癌症中心

将耗资12亿在卡城Foothills Medical Centre建一个新的癌症中心，预计2017年秋季可动工开建，2024年可建完对外开放。

3.卡大MacKimmie Complex中心升级翻新

预算中还有2.7亿用来给卡尔加里大学MacKimmie Complex中心进行设备升级，改建翻新，为后面卡城培养更多护士和social worker.

4.道路工程

这一块到底省府有多少钱进来暂时不知道，但是财长说一定会帮助卡城市政让Deerfoot南环线完工；另外机场高速也会跟联邦政府紧密配合给钱帮建；第三个就是卡城东南部位于212 Avenue 的立交桥。

5. 廉租房

省府将会投入560万在全省帮助建设14个廉租房，其中24套单元将会建在卡城。

6.大学学费停涨

连续三年，阿省内的所有高等教育机构将停涨学费。

碳税收入要怎么花？

2017~2018年财政年里，阿省的碳税收入将达到10.4亿，再下一个财政年，这个数字将增加为14亿。未来三年，碳税总收入将达到53亿。

这53亿要怎么用呢？省府说，其中有15亿要给低收入家庭碳税退税，这就花了总收入的三分之一了。剩下的钱，阿省将用来开展全省节能低碳项目（预计5.66亿），例如给居民免费换LED等；还将花费

12.74亿来升级公交和医院，学校基础设施。

政府机构部门薪水将停涨吗？财长说，这一点不能承诺！

好的地方是，未来二三年里没有新的项目征税了。。。