--------AD--------

最近萨省省长Brad Wall在网上po了张图，网民们瞬间就炸锅了…

耿直省长一语道出，大家快来看哦，2018～19年度，我们萨省获得的联邦平衡拨款（Equlization payment) 是：

零！

而魁北克将拿走了$117亿的拨款！…比2017年度还要再多$6.5个亿！

省长argue道，为啥咱们萨省的纳税人上交了$5.80亿, 结果一分钱没拿到？！

这时候阿省的小伙伴们一脸苦笑，说：

针对这种情况，有阿省的小伙伴这么发图怼联邦政府↓

哦，我们阿省已经习惯了……

毕竟，这笔钱，我们阿尔伯塔是从来没有拿到过…

而我们上缴的联邦税比别谁都要多。。。。

菲莎研究所（Fraser Institute）今年7月13日公布的一项最新研究报告显示，从2007至2015年，我们阿尔伯塔省比其他所有省份上缴的联邦税都要多……

而其中，自然也包含了那几年阿省经济最困难的阶段。

从2008年9月到2017-18财政年度期间，联邦政府用于支援贫穷省份的1,538亿equalization payments中，有281亿来自阿省!

那么，equalization payment 是什么？

翻译过来，就是平衡拨款。

顾名思义，是为了平衡加拿大各地区的经济发展，联邦政府每年从各省增收税收进行再分配，也就是把富裕的省份的钱补贴给贫困省份。

是有点劫富济贫的意思……

2004～2014年石油产业繁荣期间，只占加拿大人口11.7％的阿省，却创造了全国32.5％的私营企业就业机会！

2015年菲莎研究报告曾表明，经济繁荣时期，阿尔伯塔人比其他省的加拿大人多支付63％的联邦税金。其他各省皆从阿省获取利益。

在阿省经济的巅峰时代，多奉献一点也就忍了。但大家知道，最近一些年，受全球油价的影响，阿省经济可以说是步履维艰，过得不容易...

而渥太华联邦政府和其他各省从始至终没有向阿省伸出援手，即使是在最艰难的时期，也没从所谓的平衡拨款中拿到半毛钱，完全只能靠自己！

好不容易从经济低迷中稍稍缓了过来，但实现强劲的经济复苏，也是有千头万绪的工作要做，都需要钱！

在阿省勒紧裤腰，一如既往的为别的贫困省份无私奉献的同时….

拿走加拿大绝大部分equalization payments的魁北克省经济增长强劲，一边忙着给省民减税，一边增加其省民的家庭福利！

↑这让努力坚强的阿省人民情何以堪….

那么问题来了。。

咱能从联邦这个糟心的equalization payments program里头撤出来么…不玩了还不行吗？

但这几乎是不可能实现的…

因为这笔拨款是从联邦政府的税收收入中来的，阿省人民就算不满意也没法不缴税吧，所以只能继续交钱，给人家的福利埋单。

所以说，当今年小土豆国庆节致辞时忘了提到我们阿尔伯塔时，阿省民众的愤怒是可以理解的！

因为，

既然你能忘了我们阿省，我们是不是也能忘了给你交那笔equalization payment?!

人人都不容易，联邦究竟啥时候能心疼一下我们阿省，value下我们阿省民众这些年的付出！