阿尔伯塔省政府宣布将设立能源升级改进小组，旨在升级和整合本地更多的能源资源，这一举措将有助于在本省保留更多的就业机会，并为省民创造更多的实际价值。

省长瑞秋·诺特利（Rachel Notley）将任命并成立一个能源升级部门。这个全新的部门将政府部门、专业人士、能源业工人和阿尔伯塔人的力量凝聚在一起，以强化实现全省范围内的能源多样化。

“阿尔伯塔省是世界能源领域的领导者，拥有专业的知识和创新能力，我们可以将自己的能源转化为世界所需的产品。我们无需把工作机会都拱手送给南部（美国），而要将它们留在本地，这里才是属于它们的地方。这项“阿尔伯塔本地制造”的升级战略将有助于我们掌控自己的未来，确保省民从他们拥有的资源中获取更多的价值。”

—省长瑞秋·诺特利（Rachel Notley）

------AD------

这个新部门直接向省长办公室汇报工作，它将接手省政府2016年已着手开展的能源多样化项目的工作。这个项目目前已创造了数千个就业机会，并吸引了数十亿私营企业的新投资。

受Royalty Credit 项目的带动，埃德蒙顿东北部正在建设一个价值35亿的石化加工综合体，它将把阿尔伯塔省的天然气升级为塑料，用于制造我们每日所需的日用产品。

2018年春，省政府通过“能源多样化法案”采取进一步行动，为阿尔伯塔省油气资源创造了更多价值，并增加了新的就业机会。这些举措还包括对私企向石化加工和部分升级项目的投资给予大力支持。

有关“阿尔伯塔本地制造”的升级改进方案的详情将在未来几天内陆续公布。