政府计划

服务对象

这对省民意味着什么？ 

省民如何利用该计划？

90天公用事业费延期付款计划https://www.alberta.ca

/covid-19-support-for-employers.aspx#toc-1

疫情期间电力和天然气费付款延期计划https://www.alberta.ca

/covid-19-supports-for-albertans.aspx#toc-2

因受新冠病毒COVID-19直接影响而导致财务困难的阿尔伯塔省人，例如，那些失业或不得不辞职来照顾患病家属的人士。

公用事业账单上当前写明需向天然气公司或电力供应商直接付费的阿省居民。

90天延期付款计划旨在提供暂时财务救济。消费者将来仍需为延期的公用事业账单付费。

政府和阿尔伯塔省公用事业委员会将与公用事业公司合作，开发一种支付系统，帮助消费者在合理时间段内偿还延期账单。

要安排延期付款，请直接致电您的天然气公司或电力供应商。

省民需要提供帐户信息。 此信息可在公用事业账单上找到。

阿尔伯塔省学生还贷延期计划

信息可在以下两个网站查询：

https://www.alberta.ca

/covid-19-supports-for-albertans.aspx

http://studentaid.alberta.ca

正在还贷的省民

阿省学生还贷计划从2020年3月30日起暂停6个月–在此期间将不产生任何利息。

自动-借贷者无需申请暂停还贷计划

政府计划

服务对象

(特定行业）

这对雇主意味着什么？

企业雇主如何利用该计划？

阿省劳工赔偿委员会（WCB ）保费延付计划

https://www.wcb.ab.c a/

所有私人企业雇主

中小企业雇主将在2020年节省WCB保费支出，因为政府将负担保费的50％。

大型企业雇主现在即可节省资金，但必须根据2021年实际可保收益而支付2020年WCB的全部保费。

已全额支付2020年WCB保费的雇主可要求退款或申请信用积分。

雇主将与WCB共同制定相关计划。

企业所得税

https://www.alberta.c a/covid-19-support- for- employers.aspx#toc-1

所有雇主

省政府已将企业所得税余款和分期付款的征收期限推迟到2020年8月31日之后。这使阿省企业现在可利用约15亿($1.5billion)资金以应对疫情危机。

自动- 鼓励在此期间有能力支付税款的企业继续付款。

冻结企业教育地税

https://www.alberta.c a/release.cfm?xID=69 9045A66118C-FA03- F4F5- 959455E3316B8564W

ednesday, March 25, 2020Wednesday, March 25,

2020Wednesday, March 25, 2020

非住宅业主

逆转3.4％的人口及通胀调整，将在2020-21年度为阿省家庭和企业节省约8700万($87 million)，对雇主而言意味着节省3200万 ($32 million)。

自动

延付及冻结教育地税

https://www.alberta.c a/release.cfm?xID=69 9045A66118C-FA03- F4F5-

959455E3316B8564

所有雇主

企业教育地税可延迟支付六个月。

在接下来六个月，雇主可留下4.58亿 ($458million) 现金，以支付员工工资并维持运营。

自动- 鼓励在此期间有能力支付税款的企业继续付款。

政府计划

服务对象

这对省民意味着什么？ 

省民如何利用该计划？

就业保险（EI）疾病津贴

https://www.canada.ca

/en/services/benefits/e i/ei-sickness.html

因病而无法工作的阿尔伯塔省人。

就业保险（EI）疾病津贴最多可提供15周收入补贴。因疾病、受伤或隔离而无法工作的合格申请者可以使用这一福利，以使他们有时间恢复健康并重返工作岗位。 因疫情而被隔离的加拿大人可以申请EI疾病津贴。

符合条件者可上网申请，请访问：

EI sickness benefits page

应急响应福利金

（代替上周宣布的紧急护理福利金和紧急支持福利金。稍后会提供更多信息）

https://www.canada.ca

/en/employment-social- development/corporat e/notices/coronavirus. html

因COVID-19而失去收入的任何加拿大员工。 这个包括失业者、 无法享受病假福利者、因照顾亲人而休假人士、以及因出现病症而自我隔离者等。适用于全职、兼职、合同工或自雇人士。 有关详细信息将在稍后推出。

对于因COVID-19而失去收入的加拿大人，这项福利将提供每月$ 2000补助，最多四个月。

一个在线门户网站将于4月第一周启动； 申请人将在申请后10天内收到这项福利金。

加拿大儿童福利金

https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/notices/coronavirus.html

父母

符合条件者每名子女5月份收到的CCB福利金将比此前增加$300。

如果您已申请了CCB，则无需重新申请。

加拿大学生贷款

https://www.canada.ca/en/employment-social-development/corporate/notices/coronavirus.html

学生和学徒贷款借款人

将暂定加拿大学生贷款和加拿大学徒贷款的还款，直至2020年9月30日，此期间不计利息。

在获得议会批准前提下，这些措施将于2020年3月30日生效。

增加GST退税

https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan/covid19-individuals.html#increased_goods_services_tax_credit

中低收入的阿尔伯塔人

加拿大政府提议在2020年5月上旬前通过商品和服务税收抵免（GSTC）提供一次性特别款项。

这将使2019-20福利年度的GSTC最高付款额度翻倍。 此项措施将为受益者带来更多收入，单身人士平均收入增长将接近$400; 一对夫妇平均收入增长将接近$600。 这项措施将为经济注入55亿加元 ($5.5 billion)。

在获得议会批准前提下，将通过GSTC特别款项提供。

放宽注册退休收入基金（RRIF）规则

https://www.canada.ca/en/department-finance/economic-response-plan/covid19-individuals.html#eased_rules_registered_retirement_income_funds

老年人

鉴于市场动荡和对许多老年人退休储蓄的影响，加拿大政府将把2020年注册退休收入基金（RRIF）的最低提款金额降低25％。

老年人可向其银行或信用社咨询。